PC reset Posted September 17, 2016 Report Share Posted September 17, 2016 Dear Frank, See "oude NL". For language NL you can see the letters are uppercase. Because of that words don't fit in any more. Therefore I have chanced the NL language. It is now more inline with the English version and fits perfectly. See "NL new language.zip" for the new NL file. NL new language.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frank H Posted September 17, 2016 Report Share Posted September 17, 2016 Hi PC reset, Thanks for the correction, we'll put it online soon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PC reset Posted September 19, 2016 Author Report Share Posted September 19, 2016 I fixed one more type mistake. It was show as a notification that requested the user to restart the application to complete the update. It was shown as "Om [productname] te updaen dient het te worden herstart. Wilt U nu herstarten?" I have fixed it to "updaten" See attached file NL FIXED.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frank H Posted September 20, 2016 Report Share Posted September 20, 2016 Thanks PC reset. If you don't mind I will wait a few more days for your next update Link to comment Share on other sites More sharing options...
PC reset Posted September 20, 2016 Author Report Share Posted September 20, 2016 of course Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frank H Posted September 20, 2016 Report Share Posted September 20, 2016 Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
PC reset Posted October 9, 2016 Author Report Share Posted October 9, 2016 I saw that the new NL file wasn't updated. What I could do is when Emsisoft V12 is released, I will translate al the text and make a new NL file. You can skip the old NL file that I made. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frank H Posted October 10, 2016 Report Share Posted October 10, 2016 ok, just ping me when you have done the translations, thanks ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts