Morduus

Emsisoft Internet Security 12 -не переведен до конца.

Recommended Posts

Доброго дня!

Удалось заметить следующее: При установке русской версии Emsisoft  есть случаи когда всплывающие сообщения не переведены до конца.

 

 

Иногда попадается сообщение об обнаружении которое тоже всплывает на английском языке - не всегда воспроизводится.

 

Вопрос второй:

 

Это так задумано что нельзя отправить файлы добавленные вручную в карантин на анализ в лабораторию или это баг?

 

 

 

Windows 10 Pro 64 bit.

 

 

 

С уважением.

post-43576-0-29366600-1477494910_thumb.png
Download Image

post-43576-0-70202400-1477494911_thumb.png
Download Image

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здравствуйте, Morduus!

Большое спасибо за замечания.

1. Emsisoft Internet Security 12, в основном, переведён, поскольку базируется на полностью переведённой 11-й версии. Но, Вы правы, действительно есть отдельные новые или изменённые строки/окна. Разработчики так спешат порадовать любимых пользователей, что переводчики за ними не всегда успевают. Недостающий перевод обязательно появится уже в ближайших обновлениях.

2. По поводу невозможности отправки на анализ в лабораторию тех файлов, которые были добавлены в карантин вручную. Это не совсем баг. Это, в какой-то мере, следствие пункта 1. Эта кнопка во вкладке "Карантин" немного поменяла функционал и название. Отправка, действительно, идёт в лабораторию. Но отправляется не сам файл, а только информация о ложном, на взгляд пользователя, обнаружении файла и помещении его в карантин.

А отправлять нам подозрительные файлы для анализа можно через специальную форму на веб-сайте https://www.emsisoft.ru/ru/support/submit/ или по электронной почте [email protected]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.