Morduus

Emsisoft Internet Security 12 -не переведен до конца.

Recommended Posts

Доброго дня!

Удалось заметить следующее: При установке русской версии Emsisoft  есть случаи когда всплывающие сообщения не переведены до конца.

 

 

Иногда попадается сообщение об обнаружении которое тоже всплывает на английском языке - не всегда воспроизводится.

 

Вопрос второй:

 

Это так задумано что нельзя отправить файлы добавленные вручную в карантин на анализ в лабораторию или это баг?

 

 

 

Windows 10 Pro 64 bit.

 

 

 

С уважением.

post-43576-0-29366600-1477494910_thumb.png
Download Image

post-43576-0-70202400-1477494911_thumb.png
Download Image

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здравствуйте, Morduus!

Большое спасибо за замечания.

1. Emsisoft Internet Security 12, в основном, переведён, поскольку базируется на полностью переведённой 11-й версии. Но, Вы правы, действительно есть отдельные новые или изменённые строки/окна. Разработчики так спешат порадовать любимых пользователей, что переводчики за ними не всегда успевают. Недостающий перевод обязательно появится уже в ближайших обновлениях.

2. По поводу невозможности отправки на анализ в лабораторию тех файлов, которые были добавлены в карантин вручную. Это не совсем баг. Это, в какой-то мере, следствие пункта 1. Эта кнопка во вкладке "Карантин" немного поменяла функционал и название. Отправка, действительно, идёт в лабораторию. Но отправляется не сам файл, а только информация о ложном, на взгляд пользователя, обнаружении файла и помещении его в карантин.

А отправлять нам подозрительные файлы для анализа можно через специальную форму на веб-сайте https://www.emsisoft.ru/ru/support/submit/ или по электронной почте [email protected]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.