hairygeek

Issue with French language GUI

Recommended Posts

Hello,

I am trying Emsisoft Antimalware and everything seems to be running smoothly.

However I use French language and I have noticied some issues in the GUI. Mostly, truncated text.

"Acheter main" instead of "Acheter maintenant" / "Faire la mise à" instead of "Faire la mise à jour".

It would be nice to fix this ;)

Thanks !

 

bug1.PNG
Download Image

bug2.PNG
Download Image

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ca fait longtemps que c'est ainsi, les textes français sont plus longs qu'en anglais, j'y  avais bossé dessus mais tout ne rentrait pas ...toutefois c'est compréhensible...>Merci Hairygeek pour cette remarque

 

It's been a long time that 's like that, the French texts are longer than in English,
 I had worked on it but everything did not come in ... however understandable ...> Thank you Hairygeek for this remark

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.