Jump to content

EAM 2017.6


Recommended Posts

Guten Tag eric cartman,

EDIT: Der Text wurde für die neue Version 2017.7 modifiziert und sollte nach dem nächsten Update auf Deutsch sein.

Den abgeschnittenen Text habe ich weitergegeben, dies ist allerdings aufgrund des beschränkten Platzes nicht zu ändern.

Mit freundlichen Grüßen

Kathrin

Link to comment
Share on other sites

Am 28.7.2017 um 00:39 schrieb eric cartman:

Moin!

Zwei Auffälligkeiten. Hier fehlende Übersetzung:

[..]

 

Hier abgeschnittener Text:

[..]


Die Übersetzung stimmt jetzt - danke!

Zum Thena "abgeschnittener Text": das ist so ja schon öfter vorgekommen. Programmiert und desighnt wird in englisch und bei den Übersetzungen passt es dann nicht mehr. Könntet ihr das nicht zukünftig so lösen, dass sich die Button-Breite (in Grenzen) automatisch dem Text anpasst? Programmieren ließe sich das sicher einfach. Ich sach schonmal: Danke im Voraus! ;-)

Link to comment
Share on other sites

Guten Tag eric cartman,

 

Ich geben den Vorschlag an unsere Entwickler weiter. Ich denke die Herausforderung hierbei ist, dass das Fenster ja auch skalierbar ist und man dementsprechend sicherstellen muss, dass der skalierende Button nicht das Layout für kleinere Auflösungen zerbricht. Wenn ich mehr weiß geb ich Bescheid. :)

 

Mit freundlichen Grüßen

Kathrin

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...