Владислав

Перевод на русский в EAM стал неполным

Recommended Posts

Версия 2018.5.0.8686

image.thumb.png.38c1e13d1aaae416168174de0abbdb53.png
Download Image

Попутно предложение. EEC до сих пор не переведён на русский язык, хотя даже я, недавно познакомившейся с продуктами EmsiSoft, читал уже обещания разработчиков выполнить русификацию "в скором времени". Лично мне это не мешает, но не все же были отличниками по английскому в школе! Если у компании трудности с поиском человека, способного перевести интерфейс программы на грамотный технический (компьютерный) русский, могу предложить свою кандидатуру. Нынче редко кто вообще способен грамотно изъясняться по-русски, а тем более переводить с английского интерфейс и документацию так, чтобы другие потом не чертыхались, пытаясь хоть что-то понять.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здравствуйте, Владислав!
>>>EAM стал неполным
Это проблема известная и будет исправлена в скором времени, так как вы могли заметить ранее перевод был полным. Приносим свои извинения за временные неудобства.
>>>Спасибо вам за предложение. В планах компании есть перевод консоли на русский язык. Однако для всего необходимо время) Спасибо за понимание

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.