Jump to content

Deutsche Übersetzungsvorschläge


Recommended Posts

Hallo,

die Überschrift ist doch völlig korrekt. :)

Denn sie erscheint ja schon, sobald man auf den Menüpunkt "PC scannen" klickt. Und zu dem Zeitpunkt trifft keiner deiner 3 Punkte zu. Die Aktivität selber wird ja durch das Wort "Scanne:", plus dem entsprechenden Dateinamen dargestellt.

Nun könnte man natürlich darüber streiten, ob die Überschrift zum Zeitpunkt des Scans ausgetauscht werden sollte. Aber persönlich halte ich dies nicht für nötig.

Allerdings ist dies nun nur meine Meinung und ich lasse mich auch gerne eines besseren überzeugen :)

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...